Obra:: 'Venecia'
Producción:: Dragones en el Andamio
//--Scenography: collaboration with Supermanitas.
Play:: 'Venecia'
Produced:: Dragones en el Andamio
········>www.supermanitas.com
········>www.dragonesenelandamio.com
'VENECIA' 2009
--Escenografía: colaboración de Supermanitas.
Obra:: 'Venecia'
Producción:: Dragones en el Andamio
//--Scenography: collaboration with Supermanitas.
Play:: 'Venecia'
Produced:: Dragones en el Andamio
········>www.supermanitas.com
········>www.dragonesenelandamio.com
Obra:: 'Venecia'
Producción:: Dragones en el Andamio
//--Scenography: collaboration with Supermanitas.
Play:: 'Venecia'
Produced:: Dragones en el Andamio
········>www.supermanitas.com
········>www.dragonesenelandamio.com
LOLO Y EUGENIA II // LOLO & EUGENIA II 2009
Libros ilustrado no publicado, 40 ilustraciones.
Historia de misterio religioso y magia un viernes santo con la virgen Guadalupe y los dos protagonistas.
Trilogía compuesta por 3 libros:
---'Lolo y Eugenia I ... en los que se pelean, se desean'
---'Lolo y Eugenia II... en la primavera, la sangre altera'
---'Lolo y Eugenia III... se difrazan'
Exposición individual:: Cabeza de Ratón, Cáceres. Febrero 2010
//Illustrated book not published, 40 illustrations.
Religious mistery and magic story in a holy friday with the Guadalupe virgin and the two protagonists.
Trilogy of 3 books:
---'Lolo & Eugenia I... in those who fight love, want each other'
---'Lolo & Eugenia II... in spring has sprung (or love is in the air)'
---'Lolo & Eugenia III... dress up'
Solo exhibition:: Cabeza de Ratón, Cáceres. Feb 2010
········>www.cabezaderaton.es
Historia de misterio religioso y magia un viernes santo con la virgen Guadalupe y los dos protagonistas.
Trilogía compuesta por 3 libros:
---'Lolo y Eugenia I ... en los que se pelean, se desean'
---'Lolo y Eugenia II... en la primavera, la sangre altera'
---'Lolo y Eugenia III... se difrazan'
Exposición individual:: Cabeza de Ratón, Cáceres. Febrero 2010
//Illustrated book not published, 40 illustrations.
Religious mistery and magic story in a holy friday with the Guadalupe virgin and the two protagonists.
Trilogy of 3 books:
---'Lolo & Eugenia I... in those who fight love, want each other'
---'Lolo & Eugenia II... in spring has sprung (or love is in the air)'
---'Lolo & Eugenia III... dress up'
Solo exhibition:: Cabeza de Ratón, Cáceres. Feb 2010
········>www.cabezaderaton.es
'GLORIOUS' 2009
Visuales diseñados para la obra de teatro 'Glorious, la peor cantante del mundo'
Dirección:: Yllana
Producción:: Nearco Olympia Metropolitana y Cobre Producciones
// Visuals effects designed for the play 'Glorious, la peor cantante del mundo'
Directed:: Yllana
Produced:: Nearco Olympia Metropolitana y Cobre Producciones
········>www.yllana.com
Dirección:: Yllana
Producción:: Nearco Olympia Metropolitana y Cobre Producciones
// Visuals effects designed for the play 'Glorious, la peor cantante del mundo'
Directed:: Yllana
Produced:: Nearco Olympia Metropolitana y Cobre Producciones
········>www.yllana.com
BIOMBO // FOLDING SCREEN 2009
Diseño y producción de un biombo, como separador de espacios en un salón. Estructura de madera, con paneles pintados. Montado sobre ruedas, completamente abatible.
// Design and production of a folding screen, to use as a space divider in a living room. Wood structure with painted pannels. Mounted on wheels, completely foldable.
// Design and production of a folding screen, to use as a space divider in a living room. Wood structure with painted pannels. Mounted on wheels, completely foldable.
'LILIPUT CABARET' 2008
--Escenografía: diseño y producción, con la peculariedad de ser plegable. Colaboración de Supermanitas.
--Ilustración continua de 9x1 metros, sobre los antepasados de los liliputienses protagonistas.
Obra de teatro:: 'Liliput Cabaret'
Dirección:: David Ottone
// --Scenography: design and production, with the peculiarity of having removable parts. Collaboration with Supermanitas.
--Continuous illustration 9x1 metres, about the lilliputian ancestors of the main characters.
Play:: 'Liliput Cabaret'
Directed:: David Ottone
········>www.liliputcabaret.com
········>www.supermanitas.com
--Ilustración continua de 9x1 metros, sobre los antepasados de los liliputienses protagonistas.
Obra de teatro:: 'Liliput Cabaret'
Dirección:: David Ottone
// --Scenography: design and production, with the peculiarity of having removable parts. Collaboration with Supermanitas.
--Continuous illustration 9x1 metres, about the lilliputian ancestors of the main characters.
Play:: 'Liliput Cabaret'
Directed:: David Ottone
········>www.liliputcabaret.com
········>www.supermanitas.com
COSTUMBRISMOS // REGIONALISMS 2009
'Historia de la Muchacha del Sarmiento' y 'Tragedia en el Olivar'
Videoarte, realizados en Villarrubia de los Ojos, Ciudad Real.
//'Story of the Vine Shoot Girl' and 'Tragedy in the Olive Grove'
Videoart, produced in Villarrubia de los Ojos, Ciudad Real
Videoarte, realizados en Villarrubia de los Ojos, Ciudad Real.
//'Story of the Vine Shoot Girl' and 'Tragedy in the Olive Grove'
Videoart, produced in Villarrubia de los Ojos, Ciudad Real
CARMENCITA 2009
Cuento infantil de 11 ilustraciones, no publicado.
Ilustraciones originales coloreadas con café, tema presente también en la historia.
// Story for children of 11 illustrations, not published.
Original illustrations coloured with coffe, also a main subject in the tale.
Ilustraciones originales coloreadas con café, tema presente también en la historia.
// Story for children of 11 illustrations, not published.
Original illustrations coloured with coffe, also a main subject in the tale.
CARMENCITA
Carmencita miró el reloj de reojillo mientras amanecía de repente y los pájaros se ponían a entonar una copla mañanera. Coronada de guirnaldas entró en la cocina, donde soplaba una suave brisa del mar.
En la mesa ya estaban todos preparados para el desayuno: la cafetera, bien brillante, que era coqueta; el café, un morenazo; y la taza, con el platito, la cuchara y el azucarero, que venían vestidos a juego. (Si en tu casa no te esperan así de bien preparados, hazlo tú mismo, ponlos a todos sobre la mesa como el cuento indica).
Abre y aspira el aroma del café tal y como hizo Carmencita. Luego, con sumo cuidado para que a nadie le duela, desenrosca la cafetera y echa un poco de agua limpia y fresca del grifo.
Carmencita tarareaba la copla de los pájaros. Mientras, tú pones el café en la cafetera y la cierras a conciencia pero sin pasarte, que luego no la vas a poder abrir.
El primer rayo de sol entró por la ventana de la cocina y rodeó el fogón como una culebrilla encendiéndolo suavemente.
Carmencita y tú ponéis la cafetera en el fuego y os sentáis a esperar.
Ella se quita las guirnaldas que le salen en el pelo todas las mañanas porque no le gusta parecerse a la virgen. Le da las gracias al rayo y con la puntita del dedo lo empuja fuera de la cocina despidiéndose de él hasta mañana.
Es entonces cuando llega su momento preferido de la mañana.
La bata de Carmencita tiene dos bolsillos. En uno guarda el retrato de su amado, en el otro guarda un pañuelo blanco bordado a punto de cruz por ella misma. Saca las dos cosas. El retrato lo pone sobre la mesa con un suspiro tan hondo que los pájaros enmudecen sin decir ni pío y se van a trabajar a otra calle. Con el pañuelo en las manos, mirando fijamente al retrato, Carmencita espera un poco hasta que la cafetera se pone a hacer ruido, entonces ella se hecha a llorar. Al principio solo hecha una gota de lágrima que le moja un poco la cara. Todo se va llenando del olor a café, la cafetera lo expulsa como loca de contenta y Carmencita llora con más intensidad cada segundo que pasa: cada vez más lágrimas, más café, más ruido y el retrato no se mueve del sitio. Hasta que la cafetera se calla, el pañuelo seca las lágrimas, y tú le sirves a Carmencita un rico café.
Carmencita miró el reloj de reojillo mientras amanecía de repente y los pájaros se ponían a entonar una copla mañanera. Coronada de guirnaldas entró en la cocina, donde soplaba una suave brisa del mar.
En la mesa ya estaban todos preparados para el desayuno: la cafetera, bien brillante, que era coqueta; el café, un morenazo; y la taza, con el platito, la cuchara y el azucarero, que venían vestidos a juego. (Si en tu casa no te esperan así de bien preparados, hazlo tú mismo, ponlos a todos sobre la mesa como el cuento indica).
Abre y aspira el aroma del café tal y como hizo Carmencita. Luego, con sumo cuidado para que a nadie le duela, desenrosca la cafetera y echa un poco de agua limpia y fresca del grifo.
Carmencita tarareaba la copla de los pájaros. Mientras, tú pones el café en la cafetera y la cierras a conciencia pero sin pasarte, que luego no la vas a poder abrir.
El primer rayo de sol entró por la ventana de la cocina y rodeó el fogón como una culebrilla encendiéndolo suavemente.
Carmencita y tú ponéis la cafetera en el fuego y os sentáis a esperar.
Ella se quita las guirnaldas que le salen en el pelo todas las mañanas porque no le gusta parecerse a la virgen. Le da las gracias al rayo y con la puntita del dedo lo empuja fuera de la cocina despidiéndose de él hasta mañana.
Es entonces cuando llega su momento preferido de la mañana.
La bata de Carmencita tiene dos bolsillos. En uno guarda el retrato de su amado, en el otro guarda un pañuelo blanco bordado a punto de cruz por ella misma. Saca las dos cosas. El retrato lo pone sobre la mesa con un suspiro tan hondo que los pájaros enmudecen sin decir ni pío y se van a trabajar a otra calle. Con el pañuelo en las manos, mirando fijamente al retrato, Carmencita espera un poco hasta que la cafetera se pone a hacer ruido, entonces ella se hecha a llorar. Al principio solo hecha una gota de lágrima que le moja un poco la cara. Todo se va llenando del olor a café, la cafetera lo expulsa como loca de contenta y Carmencita llora con más intensidad cada segundo que pasa: cada vez más lágrimas, más café, más ruido y el retrato no se mueve del sitio. Hasta que la cafetera se calla, el pañuelo seca las lágrimas, y tú le sirves a Carmencita un rico café.